OM

Je précise au passage que l'opérateur TV britannique Sky propose ses chaînes sportives sous le nom de « Sky Sports » en ce qui concernent la Grande-Bretagne et l'Irlande, mais concernant l'Italie, l'Allemagne et l'Autriche, ces chaînes sportives apparaissent sous « Sky Sport » (sans « s »).
Je chipote sans doute beaucoup pour un « s », mais ça ne me semble pas complètement inutile, si c'est pour mieux éviter de mélanger les sources, et ne pas finir par apporter une information trop déformée.
Et en l'occurrence, la source n'est donc pas ni irlandaise ni britannique, mais italienne.

En tout cas, à part cette petite histoire de « s » en trop, l'article FM me semble parfaitement respecter ce que j'ai pu me traduire avec l'article italien.

Et puis Flo, tu restes à la maison !

Dernière modification par chuuwah (25-Jul-18 10:14)