OM

chaz01 a écrit :

Je m étais déjà fait cette réflexion après avoir visionné les autres épisodes, c est que l’on devrait avoir un meilleur traducteur pour retranscrire exactement le discours et les émotions de RDZ
Parfois rien qu à cause ça, j ai l’impression que les joueurs ne doivent pas tout comprendre

En tout cas c est mon cas, heureusement qu’il y a les sous titres!

Cette année, il faudra surtout un traducteur espagnol et un anglais !! 
Je plaisante, effectivement c'est important et des fois la trad est un peu à côté. Après, on comprend facilement si De Zerbi est content ou non 

J’aime aussi le discours de dezerbi vis à vis de rowe (qui a eu une belle attitude de s’excuser) après son tir au but manqué ou brassier sur ses cagades à Nice

Le souci c’est pas l’erreur individuelle, tout le monde en fait

Le souci c’est le travail

bon episode aujourdhui, dans la continuite des autres. mais un peu moins hypant.

J'espère qu'il a bosser son français quand même pendant l'été. Et certains joueurs aussi.

Ca ne peut pas aider ces problèmes de communications, avec un traducteur qui a du mal à suivre.

par contre, ils diffuseront l'épisode 6 le 17 du coup ? deux jours après rennes-OM et le début de la nouvelle saison ? ils auraient dû commencer une semaine plus tôt non, histoire que ça finisse juste une semaine avant le début du championnat... ça aurait été un meilleur timing de voir la joie et la liesse de la fin de saison avec cette belle 2è place et puis d'enchainer sur le premier match

kace a écrit :

par contre, ils diffuseront l'épisode 6 le 17 du coup ? deux jours après rennes-OM et le début de la nouvelle saison ? ils auraient dû commencer une semaine plus tôt non, histoire que ça finisse juste une semaine avant le début du championnat... ça aurait été un meilleur timing de voir la joie et la liesse de la fin de saison avec cette belle 2è place et puis d'enchainer sur le premier match

Ce sera sûrement 1 épisode chaque dimanche, oui.

Dim. 13/07 S1 E1/6 PrOMesses
Dim. 20/07 S1 E2/6 Ciel d'autOMne
Dim. 27/07 S1 E3/6 Qui sOMmes-nous ?
Dim. 03/08 S1 E4/6 RecOMposition
Dim. 10/08 S1 E5/6 Zone d'OMbre
Dim. 17/08 S1 E6/6

Dernière modification par chuuwah (03-Aug-25 23:29)

Tyler a écrit :

bon episode aujourdhui, dans la continuite des autres. mais un peu moins hypant.

Au contraire, je l’ai trouvé énorme toujours sur ce même axe de l’exigence.

Entre les excuses de Rowe ou il se prend une soufflante pour son attitude au réveil musculaire du matin, l’altercation avec Koné, Brassier à Nice ou Wahi.

J’ai trouvé génial de comprendre ce qui s’est joué pour ces joueurs tout au long de la saison…

Et puis cette fin sur ce ralenti d’Henrique en extension qui nous offre la victoire contre Lyon.

Franchement, un grand épisode… très gros coup médiatique des dirigeants cette série.

Lulub a écrit :

Tyler a écrit :

bon episode aujourdhui, dans la continuite des autres. mais un peu moins hypant.

Au contraire, je l’ai trouvé énorme toujours sur ce même axe de l’exigence.

Entre les excuses de Rowe ou il se prend une soufflante pour son attitude au réveil musculaire du matin, l’altercation avec Koné, Brassier à Nice ou Wahi.

J’ai trouvé génial de comprendre ce qui s’est joué pour ces joueurs tout au long de la saison…

Et puis cette fin sur ce ralenti d’Henrique en extension qui nous offre la victoire contre Lyon.

Franchement, un grand épisode… très gros coup médiatique des dirigeants cette série.

100% d’accord avec toi. Cette serie est monstrueuse. J’etais déjà très attaché à cet effectif, ce groupe, cet entraineur. Du contenu comme ca renforce encore plus cet attachement. Ca casse les clichés du footballer stupide, star qui s’en fout et à la grosse tête. On a des gars avec du talent, un coeur enorme, du courage, qui sont capables de s’exprimer correctement et poliment, et qui comprennent l’effort et le sens du sacrifice pour le coequipier. Ca colle au club et au maillot et ca fait un bien fou. On a tellement de chance d’avoir Pablo Mehdi et Roberto

Sheryo13 a écrit :

kace a écrit :

Lulub a écrit :

Au contraire, je l’ai trouvé énorme toujours sur ce même axe de l’exigence.

Entre les excuses de Rowe ou il se prend une soufflante pour son attitude au réveil musculaire du matin, l’altercation avec Koné, Brassier à Nice ou Wahi.

J’ai trouvé génial de comprendre ce qui s’est joué pour ces joueurs tout au long de la saison…

Et puis cette fin sur ce ralenti d’Henrique en extension qui nous offre la victoire contre Lyon.

Franchement, un grand épisode… très gros coup médiatique des dirigeants cette série.

j'aime bien le passage sur les excuses de rowe.

Rowe, sincèrement désolé: "Excusez-moi les gars, j'ai raté mon péno"

DZB: "Non, john, t'as pas à t'excuser, ça arrive à tout le monde de rater, je vous défendrai toujours pour ça"

Rowe soulagé. puis DZB dans la foulée "Par contre, ton attitude ce matin quand j'ai annoncé le onze de départ et ensuite à l'échauffement, ça oui, tu peux t'excuser pour ça..."

Rowe: "........."      les montages russes émotionnelles le DZB

C'est clair un vrai papa.

Il te pique quand tout va bien et il te releve et te soutient quand tu es dans le dur.

Il est très exigeant, normal que ça chauffe avec certains.
Avec kone il y est pas allé de main morte, le mec se fait crier dessus car il joue pas assez vite mais c'est vrai que les solutions autour de lui étaient difficiles à trouver, ensuite il bronche mm pas, il part tête baissée mais de zerbi ne le lâche toujours pas, puis à son tour il pète les plombs.
C'est malheureux il aurait dû garder son sang froid mais de toute façon il était trop nonchalant pour ce que de zerbi exige, même problème pour wahi. Le langage corporel leur a joué des tours.

Heureusement que Greenwood est ultra talentueux car c'est un peu le mm genre de personnalité et de langage corporel.

Je pense qu on se garde bien de montrer certaines images oui.

On fait passer un message avec les partants, mais certains encore au club ont aussi dû se faire tirer les oreilles de façon plus véhémente que par exemple le passage sur Rowe.

J aurais bien aimé également avoir les interventions du staff technique, ca reste limité aux joueurs et Pablo/Benatia/RDZ. C est un léger regret.
Ou alors voir les coulisses d un transfert au plus prêt.

Mais la série est excellente. 10/10

algeria95 a écrit :

Sheryo13 a écrit :

kace a écrit :

j'aime bien le passage sur les excuses de rowe.

Rowe, sincèrement désolé: "Excusez-moi les gars, j'ai raté mon péno"

DZB: "Non, john, t'as pas à t'excuser, ça arrive à tout le monde de rater, je vous défendrai toujours pour ça"

Rowe soulagé. puis DZB dans la foulée "Par contre, ton attitude ce matin quand j'ai annoncé le onze de départ et ensuite à l'échauffement, ça oui, tu peux t'excuser pour ça..."

Rowe: "........."      les montages russes émotionnelles le DZB

C'est clair un vrai papa.

Il te pique quand tout va bien et il te releve et te soutient quand tu es dans le dur.

Il est très exigeant, normal que ça chauffe avec certains.
Avec kone il y est pas allé de main morte, le mec se fait crier dessus car il joue pas assez vite mais c'est vrai que les solutions autour de lui étaient difficiles à trouver, ensuite il bronche mm pas, il part tête baissée mais de zerbi ne le lâche toujours pas, puis à son tour il pète les plombs.
C'est malheureux il aurait dû garder son sang froid mais de toute façon il était trop nonchalant pour ce que de zerbi exige, même problème pour wahi. Le langage corporel leur a joué des tours.

Heureusement que Greenwood est ultra talentueux car c'est un peu le mm genre de personnalité et de langage corporel.

Je pense qu on se garde bien de montrer certaines images oui.

On fait passer un message avec les partants, mais certains encore au club ont aussi dû se faire tirer les oreilles de façon plus véhémente que par exemple le passage sur Rowe.

J aurais bien aimé également avoir les interventions du staff technique, ca reste limité aux joueurs et Pablo/Benatia/RDZ. C est un léger regret.
Ou alors voir les coulisses d un transfert au plus prêt.

Mais la série est excellente. 10/10

Ouais ils sont allés à l'essentiel, 6 épisodes pour le grand public.

C'est sur que pr des mecs comme nous on voudrait plus de détails, je pourrais regarder ça pendant des heures mm s'il faisait intervenir l'intendant pour nous expliquer comment il prépare le vestiaire 

Rien qu'un épisode sur le mec qui met les plots et qui nous explique le but des exercices du jour ça me regalerait