15-Oct-12 13:48

Adriano13
Membre
Lieu: Marsella
Date d'inscription: 02-Nov-04
Messages: 2370
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

guglu a écrit :

Booba67i a écrit :

guglu a écrit :

Je rattrape mon retard en lisant "L'Attrape-Coeurs" de JD Salinger
Bon ben c'est très chiant malgré un style original et dynamique. y'a des jolis moments mais ça me transcende pas du tout.

tiens je comptais le lire également mais en version originale

je regrette de pas l'avoir fait parce que la traduction est peu ridicule avec le vieil argot pourri

Moi je l'ai lu en VO, j'ai aimé t je me disais "quelle bonne idée de pas l'avoir lu en français".
Comme tu dis, sa façon de parler a beaucoup de charme en anglais et doit être ridicule en français...


Mon livre: http://www.atramenta.net/books/voyages- … ations/373
Les droits d'auteur sont reversés à l'asso "Un cœur d'ange"

Annonce


Suivez le mercato de l'OM en direct sur nos applis iPhone et android


15-Oct-12 14:30

nonofeuille
 Exclu
Lieu: The kop.
Date d'inscription: 01-Jun-05
Messages: 6130
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

nonofeuille a écrit :

Dans American Psycho, Patrick Bateman a t il commis tous les meurtres d'après vous?


La Juve n'a jamais connu de décisions arbitrales favorables @gerard B.

15-Oct-12 14:36

badwolf
Membre
Date d'inscription: 10-Dec-11
Messages: 324
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

nonofeuille a écrit :

nonofeuille a écrit :

Dans American Psycho, Patrick Bateman a t il commis tous les meurtres d'après vous?

y'a t'il eut réellement des meurtres ? ou tout se déroule-t'il dans sa tête ?  hmm
C'est là tout le sujet de l'histoire, donc je ne pense pas qu'il y ait une réponse a ta question, a chacun de faire son interprétation.

15-Oct-12 14:41

nonofeuille
 Exclu
Lieu: The kop.
Date d'inscription: 01-Jun-05
Messages: 6130
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

Alors qu'elle est la tienne d'interprétation?


La Juve n'a jamais connu de décisions arbitrales favorables @gerard B.

15-Oct-12 14:46

pedrosaez
Le concierge
Lieu: Au lit avec Catherine Ringer
Date d'inscription: 06-Jan-06
Messages: 12761
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

le film diffère beaucoup du livre d'ailleurs ?


Le mal de cul: une sensation qui rend aggressif.
rookie j'ai envie de te lécher la chatte@RGB

15-Oct-12 14:51

nonofeuille
 Exclu
Lieu: The kop.
Date d'inscription: 01-Jun-05
Messages: 6130
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

pedrosaez a écrit :

le film diffère beaucoup du livre d'ailleurs ?

Oui, et il vaut mieux lol
Lis le Pedro. Un truc de fou ce livre


La Juve n'a jamais connu de décisions arbitrales favorables @gerard B.

15-Oct-12 14:55

pedrosaez
Le concierge
Lieu: Au lit avec Catherine Ringer
Date d'inscription: 06-Jan-06
Messages: 12761
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

nonofeuille a écrit :

Oui, et il vaut mieux lol
Lis le Pedro. Un truc de fou ce livre

'Tain ça doit être violent.  lol


Le mal de cul: une sensation qui rend aggressif.
rookie j'ai envie de te lécher la chatte@RGB

15-Oct-12 14:59

nonofeuille
 Exclu
Lieu: The kop.
Date d'inscription: 01-Jun-05
Messages: 6130
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

pedrosaez a écrit :

nonofeuille a écrit :

Oui, et il vaut mieux lol
Lis le Pedro. Un truc de fou ce livre

'Tain ça doit être violent.  lol

Bof lol


La Juve n'a jamais connu de décisions arbitrales favorables @gerard B.

03-Nov-12 00:22

Donnie Brasco
Membre
Date d'inscription: 28-Jul-06
Messages: 1781
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

Pour ceux que ça interesse l'affaire Kerviel je recommande Enquête sur un séisme financier d'Olivia Dufour, l'ouvrage le plus complet à ce jour...

Sinon je voulais me lancer sur le Sun Tse, l'Art de la Guerre, des commentaires pour ceux qui l'ont déjà lu?


Be like water, my friend@Bruce Lee

05-Nov-12 14:15

TheFlowerKing
Symphonie Olympienne
Lieu: ParanOM
Date d'inscription: 22-Jan-04
Messages: 4512
Hors ligne
  
Mes légendes : Bakayoko, Niang, Valbuena, Mandanda

Re: [Livres] Le coin lecture

Je viens de finir "Gloriana ou la reine inassouvie" de Moorcock, étonnant de la part de cet écrivain.
J'attaque la trilogie de Mars de Kim Stanley Robinson, touffu mais passionant.


"On va essayer de passer par les cotés" @Staff marseillais
Soutien à Jordan !

22-Nov-12 15:33

alexom77
 Exclu
Lieu: https://www.facebook.com/Rende
Date d'inscription: 22-Jul-03
Messages: 3682
Hors ligne
  
Mes légendes : Ben Arfa, Nkoulou, Beye, Dos Santos

Re: [Livres] Le coin lecture

Qui aurait un lien pour le livre de domenech ? hmm smile


Labrune Demission ! Anigo Demission !! Mld Degage !
Rendez Nous L'om

03-Dec-12 08:17

Teemour
Bitch I'm a Boss
Lieu: Sur terre
Date d'inscription: 31-May-07
Messages: 5035
Hors ligne
  
Mes légendes : Valbuena, Nkoulou, Gerets, Drogba

Re: [Livres] Le coin lecture

alexom77 a écrit :

Qui aurait un lien pour le livre de domenech ? hmm smile

Marrant que t'en parle, hier en faisant un tour chez Virgin avec ma femme, je suis tombé dessus, je l'ai acheté, j'ai commencé à lire quelques pages hier et je suis vraiment tombé sur le cul... Par exemple, je ne savais pas que c'était l'avocat de Toulalan qui avait pofiné le discours des joueurs dans le bus, une belle enflure ce Jeremy...


PM4 : Wolfsburg

03-Dec-12 08:46

Bryan2
Membre
Date d'inscription: 03-Dec-06
Messages: 7313
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

Teemour a écrit :

alexom77 a écrit :

Qui aurait un lien pour le livre de domenech ? hmm smile

Marrant que t'en parle, hier en faisant un tour chez Virgin avec ma femme, je suis tombé dessus, je l'ai acheté, j'ai commencé à lire quelques pages hier et je suis vraiment tombé sur le cul... Par exemple, je ne savais pas que c'était l'avocat de Toulalan qui avait pofiné le discours des joueurs dans le bus, une belle enflure ce Jeremy...

c'était connu pour toulalan pourtant.


Sinon, pour ceux qui veulent le livre : MP.

Dernière modification par Bryan2 (03-Dec-12 08:53)

05-Dec-12 10:40

Marcel Patoulacci
 Exclu
Lieu: Rome
Date d'inscription: 02-Jun-08
Messages: 17075
Hors ligne
  
Mes légendes : Niang, Barthez, Gerets, Valbuena, Drogba

Re: [Livres] Le coin lecture

bon j'ai chopé le bouquin de Domenech, je vais le lire pendant mon day off.


"Le Marc Levy du cinéma "@Tonymontana45 à propos de Quentin Tarantino

05-Dec-12 11:28

ronnie_10
 Exclu
Lieu: [UL] TEAM
Date d'inscription: 25-May-06
Messages: 6336
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

j'en suis à la moitié
il en fracasse + d'un dedans (larqué, boghossian à juste titre..)


Cliquez, cliquez bande de crevettes

05-Dec-12 11:35

Booba67i
 Exclu
Lieu: saint
Date d'inscription: 01-Apr-06
Messages: 5511
Hors ligne
  
Mes légendes : Cana, Heinze, Lucho

Re: [Livres] Le coin lecture

vous avez un lien ?


i hate vernon maxwell and kobe bryant

05-Dec-12 11:37

Marcel Patoulacci
 Exclu
Lieu: Rome
Date d'inscription: 02-Jun-08
Messages: 17075
Hors ligne
  
Mes légendes : Niang, Barthez, Gerets, Valbuena, Drogba

Re: [Livres] Le coin lecture

Booba67i a écrit :

vous avez un lien ?

oui pourquoi ?


"Le Marc Levy du cinéma "@Tonymontana45 à propos de Quentin Tarantino

05-Dec-12 11:39

Booba67i
 Exclu
Lieu: saint
Date d'inscription: 01-Apr-06
Messages: 5511
Hors ligne
  
Mes légendes : Cana, Heinze, Lucho

Re: [Livres] Le coin lecture

ah mais c'est bon en fait lol


i hate vernon maxwell and kobe bryant

05-Dec-12 11:54

lordflames
Membre
Lieu: Vaucluse
Date d'inscription: 22-Jul-04
Messages: 239
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

Alors pour ceux qui l'ont lu ... Il écrit mieux que ce qu'il entraine cet âne ? Ou ça vaut rien ?  hmm


Emon vier !

26-Dec-12 20:58

kouid
Voodoo chile
Date d'inscription: 29-Apr-06
Messages: 1002
Hors ligne

Re: [Livres] Le coin lecture

Salut, je recherche le titre d'une bande dessinée que j'avais a la fin des années 80, c'etait un genre de rallye, façon Paris Dakar,  l'héroïne avait un hamster nommé kino, si quelqu'un voit laquelle c'est, merci!


twitter: @AVBprolongation

Dernières News FM


Pied de page du Forum